近期，中信证券、中国银河证券、兴业证券等头部券商相继将经纪业务部门更名为财富管理部，既反映了券商经纪业务转型的迫切需求，也折射出多年财富管理转型之路的艰难。，
Recently, CITIC Securities, China Galaxy Securities, Industrial Securities and other head brokers have successively changed the brokerage business department to the wealth management department, which not only reflects the urgent need for the brokerage business transformation, but also reflects the difficulties of the wealth management transformation.

财富管理转型现在是券商最为关心且最为迫切的问题。一是土壤充分，中国快速成长的高净值财富人群日益多元的理财需求为转型提供契机；二是不得不转，传统业务竞争日趋激烈，转型动力日益强化。
The transformation of wealth management is now the most concerned and most pressing issue for brokers. First, the soil is sufficient. The increasingly diversified wealth management needs of China fast-growing high-net-worth wealth groups provide an opportunity for transformation. Second, they have to turn, the traditional business competition is becoming increasingly fierce, and the transformation drive is increasingly strengthened.

2019年中国财富管理创新国际峰会暨金泉奖颁奖典礼将于5月23-24日在北京盛大召开，包括券商财富管理转型及其客户价值体系的构建在内的一系列核心话将在本次会议中做深入探讨，欢迎财富管理行业从业人员莅临探讨。
China Wealth Management Innovation Summit & Golden Fountain Award Ceremony 2019 will be held in Beijing on May 23-24. A series of core words including the transformation of brokerage wealth management and the construction of its customer value system will be discussed in depth in this summit. Welcome to the practitioners of wealth management industry come to explore.

2019财富管理金泉奖火热申请中，欢迎财富管理行业从业者前来咨询。
Golden Fountain Award 2019 is in hot application, welcome wealth management industry practitioners to consult.