外国零售商进入中国市场：首选天猫？
ALDI Open its Chinese Market: Tmall.com for Priority
今年3月，德国百年廉价折扣超市ALDI奥乐齐正式进入中国市场，取代于建立实体零售店，ALDI首选入驻天猫，初期上线近百个SKU。该举动释放了两个趋势判断：一是，他相信自己能在中国市场“复制”自有品牌能力。二是，未来会有许多中国消费者对收入增长感到担心。
ALDI中国执行总裁表示，不同于在欧洲的平价客群，ALDI目前在中国市场上的目标客户主要为1亿的新中产，但价格优势仍是核心要素。但看似符合经济增长趋缓的中国市场，目前还在谈消费升级。如此看来，虽然ALDI有着供应链效率和自有品牌能力的优势，但中国消费者习惯仍给本土零售商留出了空间和时间应对这一场零售之战。
In March, Germany’s discounter ALDI announced its Tmall.com store in China, with its low price strategy facing to Chinese consumers. To the local retailers, this would be a challenge to fight with this global top competitor.
如何抓住“新零售”机遇
Meet the “New Retail” Era in China
2017年被业内称为“新零售”元年，线上与线下的深度融合将是零售业新的突破点。中国本土企业与更早进入中国的国外零售商早已瞄准这一蓝海并开始全渠道布局。进入电子商务市场高度发达的中国市场，ALDI可能需要进一步摸索。
而为打通中国新零售市场，了解更多行业新动态，ALDI派出五名代表参与2017中国新零售与数字化创新峰会 (10月23-24日 | 上海)。加入他们正确打开更多新零售机遇吧！
The “2017” named the “Primary Era of New Retail”, shows numerous opportunities to Chinese omni-channel retail. ALDI, who would like to join this era, will attend the China New Retail and Digital Innovation Summit 2017 (Oct 23-24 | Shanghai) to get the first hand dynamic for the market. Join the event with them.
|
