Dear Colleagues,
尊敬的同仁：

Global Autonomous Vehicle Asia 2017 will open in Beijing on November 9th under the academic advisor of Intelligent&Connected Electric Vehicle Innovation Center of Shanghai Jiaotong University.

Delphi and Blackberry QNX are joining to build an autonomous car system that is scheduled to debut in 2019.Blackberry will provide operating software for the end-to-end system, which Delphi wants to sell to automakers and other companies. The Blackberry software will work with Delphi algorithms to process information from radar, camera and laser sensors and make decisions on where the cars should go.

2017全球自动驾驶亚洲峰会在上海交通大学智能网联和电动汽车创新中心的学术指导下将于11月9北京盛大开幕。
德尔福(Delphi)和黑莓(Blackberry)QNX正在联手打造一个自动汽车系统，预计将于2019年首次亮相。黑莓将为终端系统提供操作软件，德尔福则会想向汽车制造商和其他公司进行销售。德尔福算法和黑莓软件将与合作从而在雷达、照相机和激光传感器中处理信息，并决定汽车的行驶方向。
Delphi has confirmed to attend Global Autonomous Vehicle Asia 2017.
德尔福已确认参加2017全球自动驾驶亚洲峰会。