1 Clear the Outdoor Clutter It’s important to get your home and yard prepared before the trick-or-treaters make their way to your house

清走门廊里乱七八糟的东西,免得孩子们被台阶绊倒

2 Oversee the Outing If your children will be going trick-or-treating this year, make sure that an adult or older responsible youth will be supervising the outing

小朋友不要自己出去做“不给糖就捣乱”的恶作剧,一定要有大人陪伴

3 Travel at a Safe Speed Driving on Halloween night can be very distracting so remember to stay alert and keep your eyes on the road

司机们要特别小心,因为兴奋的孩子们可能在路上跑

4 When hosting a haunted house, make sure to allow adequate floor and exit lighting

如果要在家举办鬼屋派对,请确保室内安全和标记安全出口标志灯

5 Keep highly combustible decorations away from open flames and heat sources, including light bulbs and heaters

注意存放的易燃易爆物品,避免室内着火

6 If charging for admission for a haunted house or other forms of entertainment, be aware that you should consult with your agent or insurance company representative to ensure you have the proper coverage

举办对外收费的万圣节派对或万圣节期间其他形式的娱乐活动,应确保咨询过相关保险公司其活动在保障范围内

Please check IIC 2017, If you want to know more about Insurance.

了解更多保险信息,请关注IIC 2017