|
| Introduction 简介 |
| Taiping Pension Co., Ltd.太平养老保险股份有限公司 |
Founded in 2004, Taiping Pension Co., Ltd. ("Taiping Pension") is an important subsidiary of China Taiping Insurance Group Ltd. which is a Chinese state-owned financial group, specializing in pension and employee benefits insurance. It is also the first state-owned professional pension insurance company in China with its service network covering the whole country.
太平养老保险股份有限公司（简称“太平养老”）成立于2004年，是中管金融机构中国太平保险集团有限责任公司旗下专业经营养老金业务和员工福利保障业务的重要子公司，也是我国首家国有专业养老保险公司，服务网络覆盖全国。 |
Business 业务
|
Pension Management Assets ¥150+billion /Total Group Insurance ¥5+ billion
养老金管理资产1500+亿元 / 团险总保费50+亿元 |
Pension Business of Taiping Pension covers enterprise annuity, occupational annuity, pension security management and asset management services for various enterprises and public institutions. The employee benefits insurance business covers life insurance, accident insurance, supplementary medical insurance and health management. At present, its total pension management assets have exceeded 150 billion RMB and the total group insurance premiums have reached about 5 billion RMB.
太平养老养老金业务涵盖针对各类企事业单位的企业年金、职业年金、养老保障、资产管理等服务，员工福利保障业务涵盖寿险、意外险、补充医疗、健康管理等服务。目前，太平养老养老金管理资产规模超过1500亿元，团险总保费50亿元左右。 |
| Qualification 资格 |
Trustee, Investment Management, Account Management, Asset Management
受托、投资、账户、资产管理 |
Taiping Pension has the trustee, the investment manager and the account manager qualification of enterprise annuity fund as well as qualification of asset management of pension insurance. In the pilot projects of establishing and commercializing the national pension and health care system, Taiping Pension actively participated in the policy formulation and study of enterprise annuity, occupational annuity, personal tax-deferred health insurance, individual tax deferred pension insurance, etc. and has established the leading edge in the industry. Taiping Pension provides its clients with a full range of health security. It has unique advantages in international cooperation in terms of group lifelong illness insurance, high-end and middle-end medical insurance, long-term care insurance products and global medical insurance services, which is widely recognized by all sectors of society.
太平养老拥有企业年金基金法人受托、投资、账户管理人资格，同时也具备养老保险资产管理资格，在国家养老健康保障制度建立和商业化运作试点中，积极参与了企业年金、职业年金、个人税优健康保险、个税递延养老保险等相关政策的制定研究，树立了行业领先优势。太平养老为客户提供全方位的健康保障，在团体终身重疾、中高端医疗、长期护理保险产品、全球医疗保障服务等方面具有独特的国际合作优势，受到社会各界广泛认同。 |
| Vision 愿景
|
Pension Asset Management& Livelihood Security Management
养老资产管理&民生保障管理 |
In the future, Taiping Pension will closely focus on the Group development strategy of building "the Most Unique and High Potential Boutique Insurance Company"and devoting itself to being "an integrated service provider of outstanding pension asset management and livelihood security management" and to making greater contribution to the construction of China's social security system and the improvement of people's living standards.
面向未来，太平养老将紧紧围绕中国太平保险集团打造“最具特色和潜力的精品保险公司”的发展战略，致力于成为“卓越的养老资产管理和民生保障管理综合服务提供商”，为完善我国社会保障体系建设、提高人民生活水平作出更大贡献。 |
|
|
