The new retail sector is not quiet in 2019, and the two benchmarks in the new retail sector have suffered setbacks. Affected by consecutive years of losses, YH divested the business segment of “Super Species” from the listed system; Hema Store in Kunshan closed its store after 8 months of short-term operation.
2019年的新零售领域并不平静，新零售行业的两大标杆先后受挫。受连年亏损影响，永辉将“超级物种”的业务板块从上市体系中剥离；盒马鲜生昆山店在短暂运营8个月后停业闭店。

The new retail industry, which has been in existence for nearly three years, has both development and difficulties. Where is the next stop for Chinese retail? Where are the sticking points in the industry? It is time to review, reflect and explore.
问世近三年的新零售，有发展，亦有困境。中国零售业的下一站在哪里？行业的症结出现在哪里，是时候回顾，反思和探讨了。

In this context, 4th China New Retail and Digital Innovation Summit 2019 will be held in Shanghai on October 23-24. The summit will gather the relevant colleagues to discuss the highlights on the concept and practice of E-commerce and Store Growth，Digital Marketing and Consumer Experience，Data and Channel Innovation，Supply Chain and IT . It will provide an excellent platform to the brand owners and service providers for learning, communication and cooperation. The registration channel for the conference has been officially opened, and now you can enjoy the super early bird discount of RMB 3,000 off.
在此背景下，2019第四届中国新零售与数字化创新峰会将于10月23-24日在上海盛大开幕。此次峰会旨在通过对电商与门店增长、数字营销与消费者体验、数据与渠道创新、供应链与信息技术等热点主题进行探讨，为各行业品牌主与第三方服务商提供学习交流与合作洽谈的绝佳平台。 会议报名通道已正式开启，现在报名可享受立减3000元的超级早鸟优惠。