8月15日，沃尔玛发布最新第二季度财报，数据显示：沃尔玛营收增速正在放缓，但电商收入增长四成。电商业务表现得非常抢眼，这得益于沃尔玛近年来的转型发展。
On August 15, Wal-Mart released its latest second-quarter earnings report. The data shows that Wal-Mart revenue growth is slowing, but e-commerce revenue has increased by 37%. The e-commerce business is very eye-catching, thanks to the transformation and development of Wal-Mart in recent years.

作为全球零售行业领导者，沃尔玛今年来做了不少调整：整合电商，加码供应链，进行组织结构的调整。在中国，积极转型，布局新零售。近日，沃尔玛中国区总裁兼首席执行官陈文渊又宣布，未来5年，沃尔玛计划在广东新增100家新店，包括山姆会员商店、购物广场、社区店以及云仓等业态，开始主打社区业态的惠选超市的布局。
As a global leader in the retail industry, Wal-Mart has made a number of adjustments this year: integrating e-commerce, overweighting the supply chain, and adjusting organizational structure. In China, actively transform and deploy new retail. Recently, Wenyuan Chen, President and CEO of Wal-Mart China, announced that Wal-Mart plans to add 100 new stores in Guangdong in the next five years, including Sam's member stores, shopping malls, community stores and Yuncang, and began to focus on the layout of the supermarket of community format.

传统零售的转型势在必行。当前的消费背景下，如何寻找门店销售增长额并升级经营策略？线上线下店铺盈利增长的解决方案？如何助力电商转型与增长？加入2019第四届中国新零售与数字化创新峰会（11.26-27日，上海），深入学习传统零售转型升级之路。
The transformation of traditional retail is imperative. In the current consumption upgrade context, how to find store revenue growth and upgrade strategy? Excellent growth solutions for revenue growth of Online and offline stores ? How to promote the transformation and growth of e-commerce? Join the 4th China new retail and digital innovation summit 2019 (Nov. 26-27, Shanghai) to learn more about the transformation and upgrading of traditional retail.