尊敬的同仁
Dear Colleagues,
双十一刚过，你会在黑五剁手吗？
Just after Double 11, Will you chop off your hands on Black Friday?
11月16日，洋码头发布2018年“黑色星期五”第一小时战报。数据显示，洋码头2018年“黑色星期五”海购狂欢节于11月16日0点正式引爆，第3分42秒，交易额突破1亿元。
On November 16, Yangmatou released the first hour report of the "Black Friday" in 2018. The data shows that Black Friday Shopping Carnival 2018 of Yangmatou officially detonated at 0:00 on November 16th, the third minute and 42 seconds, the transaction volume exceeded 100 million.
备战黑五以来，洋码头通过社交电商、海外视频直播等多种手段，不断优化运营能力，黑色星期五开始的前半小时，洋码头App流量订单转化率高达85%，持续占领电商行业转化率高地。
Since the preparation for Black Friday, Yangmatou has continuously optimized its operational capabilities through various means such as social e-commerce and overseas video broadcast. In the first half hour after the start of Black Friday, the conversion rate of App Terminal orders of Yangmatou was as high as 85%, and continued to occupy the conversion rate of the e-commerce industry highland.
|
在刚刚结束的2018第二届中国新零售与技术创新峰会上，洋码头党支部书记、副总裁朱文华先生发表了题为“跨境电商正在酝酿新动能迈上新高度”的演讲，其中提到了跨境电商与新零售最核心的契合点：
At the just-concluded 2nd New Retail and Technology Innovation Summit China 2018, Mr. Wenhua Zhu, Party Branch Secretary and Vice President, Yangmatou, delivered a speech entitled “New Momentums for Cross-border E-commerce to A New Level”. At the core of cross-border e-commerce and new retail: |
♦ 全球多元商品
Global diversified goods |
♦ 买手赋能体系
Buyer's empowerment system |
♦ 极致物流体验
Extreme logistics experience |
 |
2019第三届中国新零售与技术创新峰会将于3月19-20日在北京召开，跨境电商作为零售领域的重要一环，一直是历届新零售峰会的重要议题。欢迎零售从业者积极参与，共同探讨新零售理念与实践案例、社会化CRM、数字化支付与门店管理、智慧供应链、最新零售技术等热点话题。
3rd China New Retail and Technology Innovation Summit 2019 will be held in Beijing on March 19-20. Cross-border e-commerce is an important part of the retail industry and has been an important topic of previous new retail summits. Retail practitioners are welcome to participate in this summit, which discuss key topics such as new retail concepts and practices, social CRM, digital payment and store management, smart supply chain, and the latest retail technologies.
2019新零售与营销技术周超级早鸟优惠仅剩最后三天，欢迎零售和营销从业人员来电咨询。
Super Early Birds of New Retail & MarTech Week 2019 offer only the last three days, welcome retail and marketing practitioners to inquire. |
| 超级早鸟优惠入口 |
现在报名，可享受立减2000元的超级早鸟折扣，欢迎来电咨询
Sign up now and enjoy a RMB2000 discount on super early bird, first come first served!
|
顺颂安祺！
Bruce Zhang 张先生 | Organizing Committee of Digital Asia | SZ&W Group
Tel: +86 21 5830 0710-8096 | Mob: +86 18702167212 | Email: brucez@szwgroup.com |
|
