工业物联网时代关键枢纽——工业物联网平台
|
| The Key Position of IIoT——the IIoTPlatform |
作为设备汇聚、应用服务、数据分析的重要环节，物联网平台是物联网网络架构和产业链条中的枢纽，向下接入分散的物联网传感层，汇集传感数据，向上面向应用服务提供应用开发的基础性平台和面向底层网络的统一数据接口，支持具体的基于传感数据的物联网应用。
As an important link of equipment aggregation, application service and data analysis, the IoT platform is the hub of the network architecture of the IoT and the industrial chain. |
| 公司Company |
工业物联网平台IIoT Platform |
| GE |
Predix |
| 西门子Siemens |
MindSphere |
| ABB |
ABB Ability |
| 施耐德电气Schneider Electric |
EcoStruxure |
| 艾默生Emerson |
Plantweb |
| 霍尼韦尔Honeywell |
Honeywell IIoT |
（以上公司中，西门子、ABB、施耐德电气和霍尼韦尔是我们系列会议的合作伙伴，并给予了组委会极大的支持。
Among the above companies，we have set good relationship with Siemens, ABB, Schneider Electric, Honeywell, etc for a long time and obtain the great support from these respectful partners.）
GE：2015年8月，GE公司宣布推出首个面向工业数据和分析的云平台Predix，2016年2月，Predix正式对开发者开放。Predix平台的四大核心功能是：链接资产的安全监控、工业数据管理、工业数据分析、云技术应用和移动性。
GE: In August 2015, GE announced the launch of the first cloud platform Predix for industrial data and analysis, and in February 2016, Predix was officially opened to developers.
西门子：2016年4月，西门子宣布推出云平台MindSphere，时隔一年，MindSphere已经成为西门子最核心的展出内容。作为平台即服务(PaaS)，MindSphere的优势在于能够实现全面的系统集成和数据融合。而在平台应用层面，西门子已经推出了工业版APP应用商店
SIEMENS: In April 2016, SIEMENS announced the launch of the cloud platform MindSphere, one year later,MindSphere has become the core of SIEMENS's core display.
ABB：2016年10月，ABB首度披露全新数字化战略ABB Ability，2017年6月ABB Ability正式在华发布。ABB Ability定义为从设备、边缘计算到云服务的跨行业、一体化的数字化解决方案。
ABB:In October 2016, ABB first disclosed a new digital strategy ABB Ability, and ABB Ability was officially released in China in June 2017.
施耐德电气：2017年4月，施耐德电气正式推出新一代EcoStruxure平台，意味着高调进入数字化战场。2007年至今，施耐德电气已联合9000个系统集成商部署了450，000个EcoStruxure系统。
Schneider Electric: In April 2017, Schneider electric officially launched a new generation of EcoStruxure platforms, which means a high profile into the digital battlefield.
艾默生：1997年，艾默生推出了全世界首个基于现场的数字化工厂架构Plantweb，2016年底，艾默生宣布推出扩展升级的Plantweb数字生态系统。Plantweb是一个基于标准的可扩展硬件、软件、智能设备和服务组合。
Emerson: In 1997, Emerson launched the world's first field based digital factory structure Plantweb. At the end of 2016, Emerson announced the launch of the Plantweb digital ecosystem.
霍尼韦尔工业物联：2016年，霍尼韦尔正式将工业物联网作为集团发展的重要战略，并在过程控制部成立了数字化转型业务单元，以构建工业物联网解决方案的形式去实现数字化转型。
Honeywell IIoT: In 2016, Honeywell formally applied the IIoT as an important strategy for group development, and set up a digital transformation business unit in the process control department.
当然，任何单独的物联网平台都不太可能向提供客户所需要的全部功能，未来将出现跨多个物联网平台进行互操作的“互联云”应用。如果API与数据格式相互兼容，各个平台的解决方案可以实现相互连接。未来可期。
Any single Internet of things platform is unlikely to provide all the functions that customers need. In the future, there will be interconnected cloud applications across multiple IIoT platforms.
| 演讲嘉宾 IIoT 2018 Speaker |
 |
| |
|
| |
|
