The challenge of the insurtech era is digital transformation. The insurance giant Allianz is transforming to become a digital-by-default insurer to offer high-quality, personalised, data-driven digital experiences that are tailored to the customers' needs.

保险科技时代的挑战是数字化转型。保险巨头安联正在转型成为一家数字化保险公司，以提供符合客户需求的高品质，个性化，数据驱动的数字体验。

The company partnered with Contino, a specialist DevOps and cloud transformation consultancy, brought a wealth of experience to Allianz's transformation. From a technological perspective, the goal is to completely automate infrastructure and application build, testing, releasing, security, compliance, monitoring and so on.

该公司与DevOps和云转型咨询专家Contino合作，为安联的转型带来了丰富的经验。从技术角度来看，目其标是完全自动化基础设施和应用程序的构建，测试，发布，安全性，合规性，监控等。

What will Allianz do next? The InsurTech Innovation Congress China 2018 (Jan. 9-10 | Shanghai) will bring the keynote speaker from,

安联如何完成其数字化转型？2018中国保险科技创新国际峰会（1月9-10日 | 上海）将为您带来：

KEYNOTE SPEAKER
Solmaz Altin 索尔马兹•阿尔通
Chief Digital Officer 首席数字官
Allianz SE 安联保险集团