|
||||||||
| Dear Colleagues， 尊敬的同仁， 席位有限，在线注册入口将在7天后关闭。目前仅剩10个黄金席位，赶紧去抢2018新零售与营销技术（10月24-25，上海）入场券吧！ With limited seats, online registration will be closed in 7 days. There are the last 10 seats available now, catch your chance to access to New Retail & MarTech Week 2018 (Oct. 24-25 ,Shanghai)
日前，天猫发布双十一商家作战大图，双十一正式进入预热阶段。今年是天猫双11全球狂欢节从2009年创办至今的第十年。十年，天猫一直陪伴着消费者，见证者越来越好的生活。今年的主题是“精彩，才刚刚开始”。 A few days ago, Tmall released a big picture of Double 11 business operations, and the double eleven officially entered the preheating stage. This year is the tenth year since the establishment of the Tmall Double 11 Global Carnival in 2009. Ten years, Tmall has been accompanying consumers and witnessing a better and better life. This year's theme is "exciting, just getting started." 作为具有里程碑意义的双11十周年，今年的天猫更强调“消费趋势”和“引领”。今年双11，天猫联合了44个品牌和22个阿里巴巴经济体共66个品牌，为全球消费者传递越来越好的生活方式。各大品牌精彩联袂，阿里经济体大联欢，包括阿里云，饿了么，菜鸟，支付宝等一起参与到此次大联欢中。另外，天猫还将新潮装置落地线下，从10月12日起，将在全国12座城市的核心商圈，落地3D Mapping 或全镜面倒计时等炫酷小伙的矛头装置，打造新潮“猫头”地标，开启线上线下全链路双11十周年的狂欢倒计时。 As the landmark Double 11 10th anniversary, Tmall emphasizes "consumer trends" and "leading” this year, Tmall united 44 brands and 22 Alibaba economies with a total of 66 brands, delivering a better lifestyle for consumers around the world. The major brands are wonderfully connected, and the Ali economies also have a big party, including Aliyun, ele.me, Green hand, Alipay, etc. In addition, Tmall will also bring the novelty device offline, from October 12th, it will be in the core business district of 12 cities across the country, landing 3D Mapping or full mirror countdown to create a trendy “cat head” landmark, open the countdown to the 10th anniversary of the online and offline. 双十一前，另一场零售业盛宴---2018新零售与营销技术周峰会也将于10月24-25日在上海银星皇冠假日酒店召开。本次会议由上海泽为资讯旗下数字亚洲联合战略合作方天猫智慧门店共同举办，会议围绕“新零售“、”零售技术创新”“零售转型”等话题，汇聚了国内顶尖的零售从业者，包括线上线下融合创新者，电商平台，实体零售商，品牌主等，分享新市场环境下零售业转型升级。 Before Double 11, another feast of retail industry - New Retail & MarTech Week 2018 will also be held on October 24-25 at Crowne Plaza Shanghai. The conference was co-organized by SZ&W Group's Digital Asia joint strategic partner Tmall Smart Store. The conference centered on “New Retail”, “Retail Technology Innovation” and “Retail Transformation”, and gathered the top retailers in China, including online and offline integration innovators, e-commerce platforms, physical retailers, brand owners, etc., to share the transformation and upgrading of the retail industry in the new market environment.
|
