Dear Colleague,

In this June,TAGAL signed a strategic cooperation agreement with Jingu Group and ANSTEEL to develop the research, manufacture, sale and after-sale of steel wheel hub. TAGAL expresses that lightweight and low-cost is two major demands for auto industry. The cooperation with Jingu Group and ANSTEEL will assist TAGAL to create competitive products with its lead-edge technologies.
今年6月，蒂森克虏伯与浙江金固股份有限公司以及鞍钢集团签署了战略合作协议轮毂的研发、生产、销售及售后等领域，实现多方互利共赢。蒂森克虏伯钢铁表示，减重和降低成本是如今全球汽车行业的两大需求，与金固及鞍钢的合作，能够把蒂森克虏伯长期积累的领先技术在中国打造成满足客户需求，具有竞争力的产品。

Electric car will be a new business growth point for TAGAL and high-strength steel is one of the most important materials for electric car manufacturing. TAGAL made great achievement in the fields of high-strength steel and laser welding. Experts predicted that laser tailor-welded blank will be an industry that has billions of market revenue. As the inventor of laser tailor-welded blank technology, TAGAL is invited to join 2nd Global Vehicle Lightweight Innovation & Practice Convention 2018(Nov 5-6, Shanghai). Mr. Simon Stephan, the General Manager of TAGAl will share a topic about Tailor Welding Blank (TWB) which is Easy to Shape is Used for Lightweight Body.
蒂森克虏伯认为电动汽车将会为公司带来新的业务增长点，而高强钢是电动汽车尤为重要的材料。蒂森克虏伯在高强钢以及激光焊接上都有着突出的优势。有专家预言，激光拼焊板将成为一项数十亿美元的产业。作为激光拼焊板技术的发明者，蒂森克虏伯受邀出席2018第二届全球汽车轻量化创新与实践大会（11月5-6日，上海）。鞍钢蒂森克虏伯总经理Simon Stephan先生将在会上分享便于造型的高强钢激光焊接板（TWB）用于车身轻量化，对电动车有何影响。

How does HSS promote weight reduction and battery endurance of EVs? How to use software and algorithm for optimizing HSS design? Welcome to join in 2nd Global Vehicle Lightweight Innovation & Practice Convention 2018(Nov 5-6, Shanghai) to discuss the future of new material and new technology for auto lightweight.
高强度钢如何促进电动汽车减重，提高电动汽车续航能力？如何用软件分析与算法完善高强钢设计方法？欢迎加入席2018第二届全球汽车轻量化创新与实践大会（11月5-6日，上海），共同探讨汽车轻量化材料及工艺的未来发展。

Best Regards,
顺祝商祺