Dear colleagues,
尊敬的同仁：
政府以及大多数车企都在积极促进电动汽车充电站基础设施的建设，以缓解外界对于车辆续航里程的担忧。然而，雷诺认为动态无线充电技术将是有效的解决方案。动态无线充电技术允许嵌入公路中的充电板为路面上的电动汽车进行无线充电。若该技术得以普及，将改变电动汽车的价值组成。雷诺电动汽车全球项目总监Eric Feunteun表示，无线充电技术对于电动汽车成为家庭首选汽车是非常关键的。雷诺目前已与高通技术公司和法国研究组织Vedecom合作，研发动态无线充电技术。
As automakers and governments work to add more charging stations to ease electric vehicle "range anxiety," dynamic wireless charging is being touted by Renault as a technology that could eliminate that fear. Dynamic charging allows electric cars to be recharged from pads embedded in the roadway that wirelessly supply power to vehicles driving above them. If and when it becomes widespread, dynamic charging will fundamentally alter the electric vehicle value proposition. This technology is really at the heart of bringing electric cars from the second car of the household to the first car of the household," said Eric Feunteun, Renault's Electric Vehicle Global Program Director. Renault has partnered with Qualcomm Technologies and Vedecom, a French research consortium, to develop dynamic charging.2017亚洲新能源汽车技术峰会已确认邀请到雷诺电动汽车全球项目总监Eric Feunteun作为演讲嘉宾出席本次峰会。
Eric Feunteun, the Electric Vehicle Global Program Director from Renault has confirmed to be a speaker at NEVTech Asia2017.
| 相关问题（Relevant Issues） |
| Do you want to know the latest dynamic wireless charging technology? |
| 想要了解最新的无线充电技术吗？ |
| Do you want to know New Energy Vehicle Powertrain and Electronic Control System Technology? |
| 想要了解新能源汽车动力总成和电控系统技术吗？ |
| Do you want to know Power Battery and EV Charging Infrastructure ? |
| 想要了解动力电池和电动汽车充电基础设施吗？ |
|
